Thuyền Làng Phương Diên Đua Trên Đất Mỹ - Thuyền Làm Bằng Giấy

Thuyền Làng Phương Diên Đua Trên Đất Mỹ 

Thuyền Làm Bằng Giấy

Anh Lực, người gốc Phương Diên, cùng bạn bè trong nhóm võ thuột của mình đã làm một chiếc thuyền giấy tham dự cuộc đua thuyền ở thành phố Longview, Washington. Anh đã viết s 1416 trên cánh buồm để kỷ niệm số thuyền vượt biển ngày xưa.   

Dưới đây là bài viết trên báo Mỹ (The Daily News Online), tạm dịch một đoạn ngắn để chia sẻ cùng anh chị em. (Dân Nguyễn)


Thời Tiết Ấm Áp Cho Regatta Xứng Đáng Với Màn Hình Lớn

(By Derik Olson, The Daily News)

Nhiều thuyền nhanh và nhiều trang trí đến tại Hồ Sacajawea tại Regatta Longview Thuyền Tông vào thứ Ba, nhưng không ai có một câu chuyện trở lại hấp dẫn hơn so với chiếc thuyền của đội trưởng Lực Nguyễn, là một thầy dạy võ thuật ở thành phố Longview, Washington.

Chiếc thuyền này được thiết kế để trông giống như một chiếc thuyền tre tương tự như cha của ông được xây dựng vào năm 1978. Thuyền tre này mang theo Nguyễn và 24 người tị nạn ra khỏi Việt Nam vượt qua nước sâu của Thái Bình Dương trong 10 ngày trước khi đến Hồng Kông và tự do. Với sự giúp đỡ của sinh viên Hapkido của mình, Nguyễn đã dành một tháng xây dựng thuyền giấy này.

"Điều này mang lại rất nhiều kỷ niệm", Nguyễn nói trong khi nhìn chằm chằm vào "1416" trên cánh buồm, ông được chỉ định bởi chính phủ Trung Quốc khi đến Hong Kong cách đây hơn ba thập kỷ.

Nguyễn và 8 thành viên của mình chèo một trong 47 tàu thuyền tại lễ hội trong ngày Lễ Độc Lập năm 2012. Hơn 5.000 khán giả xếp hàng bên bờ hồ Sacajawea tại Martin Dock, kéo dài đến như Lions đảo trên cả hai bên.

Trên đoạn kết thúc, ông Nguyễn vui mừng trong khi cuộc đua luận viên Randy Querin mô tả lịch s về thuyền của mình với khán giả. Đám đông đã phá vỡ thành tiếng gầm, và Nguyễn đứng lên với mái chèo của mình trong chiến thắng khi vượt qua dòng kết thúc.

"Sống ở Mỹ là tuyệt vời, chèo một chiếc thuyền ở Hồ Sacajawea giống như con thuyền đã đưa bạn đến tự do, " Querin mô tả.

Từ Bài Báo: The Daily News